-
1 El hábito no hace al monje
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hace el hábito al monje.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El hábito no hace al fraile.Die Kutte macht noch keinen Mönch.Nicht die Kutte macht den Mönch.Das Äußere allein genügt nicht.Der Schein trügt.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.Das Kleid macht nicht den Mann.Der Schleier allein macht die Nonne nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hábito no hace al monje
-
2 El hábito no hace al monje, pero ayuda a reconocerlo
Wo Mönche sind, da sind auch Kappen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hábito no hace al monje, pero ayuda a reconocerlo
-
3 El hábito hace al monje
Kleider machen Leute.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hábito hace al monje
-
4 hábito
'abitom1) Gewohnheit f, Angewohnheit f2) REL Kutte f3) ( adicción a una droga) Gewöhnung f, Gewohnheit f, Sucht f4) Ordenskleid n, Kutte fEl hábito no hace al monje. — Der Schein trügt.
sustantivo masculino1. [costumbre] Angewohnheit die[renunciar a] etw an den Nagel hängenhábitohábito ['aβito]num1num (costumbre) (An)gewohnheit femenino; he dejado el hábito de fumar ich habe mir das Rauchen abgewöhnt -
5 No hace el hábito al monje
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El hábito no hace al monje.Die Kutte macht noch keinen Mönch.Das Äußere allein genügt nicht.Der Schein trügt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hace el hábito al monje
См. также в других словарях:
Hábito no hace al monje, (El) — Enseña que el exterior muchas veces no se corresponde con el interior. Se cree que este refrán tiene su origen en la época en que los monjes solían vestir de gala, como San Norberto y San Bernardo, que usaban yelmo y espuelas doradas, y por ello… … Diccionario de dichos y refranes
Hábito — puede referirse a: hábito (psicología), es el comportamiento repetido de una persona regularmente. malos hábitos equivale a vicios buenos hábitos equivale a virtudes Véanse también: comportamiento, costumbre, uso y usos y costumbres… … Wikipedia Español
hábito — sustantivo masculino 1. Área: psicología Forma de conducta que se hace estable por repetición: tener malos hábitos. Paco tiene el hábito de no desayunar. Sinónimo: costumbre. 2. Habilidad adquirida con la práctica: Sara tiene el hábi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monje — (Del occitano ant. monge < lat. vulgar monicus < bajo lat. monachus < gr. monakhos, solitario.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Religioso de alguna orden eclesiástica que está sujeto a una regla común y vive en un monasterio. 2… … Enciclopedia Universal
hábito — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas: ■ algunas monjas ya no llevan hábito. 2 SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos: ■ tiene el hábito de desayunar café. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
¡Ay — ¡Ay, Señor, Señor! Saltar a navegación, búsqueda ¡Ay, Señor, Señor! Género Comedia País España Idioma original castellano Duración por episodio … Wikipedia Español
¡Ay, Señor, Señor! — Título ¡Ay, Señor, Señor! Género Comedia Reparto Andrés Pajares Xesc Forteza Javier Cámara Chonchi Alonso Massiel David Alonso Adela Vicuña Lola Lemos Joaquín Kremel Paloma Cela Manuel de Blas … Wikipedia Español
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Maseros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Luis Barbero — (Madrid, 8 de agosto de 1916 † Madrid, 3 de agosto de 2005) (88 años) fue un actor español. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía (selección) 3 Trayectoria en televisión … Wikipedia Español
Moro — Para otros usos de este término, véase Moro (desambiguación). Moros del norte de África. Fotografía del National Geographic de 1917 Gypsies and Moors in Northern Africa.[1] … Wikipedia Español